I See Red	Vidím Rudě
Did you really think	Opravdu sis myslel
I'd just forgive and forget, no	Že ti jen tak odpustím a zapomenu, ne
After catching you with her	Poté co jsem tě s ní přistihla
Your blood should run cold, so cold	Tvá krev by měla chladnout, tak chladnout
You, you two timing, cheap lying, wannabe	Ty, vaše plánování, laciné lži, jako by to bylo navždy
You're a fool	Jsi hlupák
If you thought that I'd just let this go	Jestli sis myslel, že to jen tak nechám

I see red, red, oh red	Vidím rudě, rudě, tak rudě
A gun to your head, head, to your head	Zbraň k tvé hlavě, hlavě, k tvé hlavě
Now all I see is red, red, red	Vše co teď vidím je rudé, rudé, rudé

Did you really just say	Opravdu jsi teď řekl
She didn't mean anything, oh	Že ona nic neznamenala, oh
I'll remember those words	Budu si pamatovat ta slova
When I come for your soul, your soul	Když si přijdu pro tvou duši, tvou duši
Know that you, you dig your own grave	Věz, že si kopeš svůj vlastní hrob
Now lie in it	Teď si do něj lehni
You're so cruel	Jsi tak bezcitný
But revenge is a dish best served cold	Ale pomsta je nejlepší podávaná zastudena

I see red, red, oh red	Vidím rudě, rudě, tak rudě
A gun to your head, head, to your head, oh	Zbraň k tvé hlavě, hlavě, k tvé hlavě
Executioner style, and there won't be no trial	Jako kat, a nebude žádný soud
Don't you know that you're better off dead	To nevíš, že mrtvý budeš rád
All I see is red, red, oh red	Vše co teď vidím je rudé, rudé, tak rudé
Now all I see is	Vše co teď vidím je

Run, hide	Běž, schovej se
Oh, you're so done	Oh, ty už máš dost
Better sleep with one eye open tonight	Radši dnes spi s jedním okem otevřeným

I see red, red, oh red, oh	Vidím rudě, rudě, tak rudě
A gun to your head, head, to your head, oh	Zbraň k tvé hlavě, hlavě, k tvé hlavě
Executioner style, and there won't be no trial	Jako kat, a nebude žádný soud
Don't you know that you're better off dead	To nevíš, že mrtvý budeš rád
All I see is red, red, oh red	Vše co teď vidím je rudé, rudé, tak rudé
Now all I see is red, red	Vše co teď vidím je rudé, rudé

Text vložil: BlackFox (23.11.2020)	Překlad: BlackFox (23.11.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Everybody Loves An Outlaw
	I See Red BlackFox

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Everybody Loves An Outlaw - I See Red

Text písně v originále a český překlad

I See Red

Vidím Rudě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)